-
1 Upper Range Limit
Engineering: URL -
2 low range limit
Engineering: LRL -
3 lower range limit
Engineering: LRL -
4 observed range limit
Military: ORLУниверсальный русско-английский словарь > observed range limit
-
5 Upper Limit of the Normal Range
Medicine: ULNУниверсальный русско-английский словарь > Upper Limit of the Normal Range
-
6 lower limit of the explosive range
oil&gas: LELУниверсальный русско-английский словарь > lower limit of the explosive range
-
7 upper limit of the explosive range
oil&gas: UELУниверсальный русско-английский словарь > upper limit of the explosive range
-
8 предел
bound, boundary, end матем., extreme, limit, limitation, ( рабочего режима) margin, tether, threshold* * *преде́л м.
limit; ( ограничение) bound; ( граница) boundaryв преде́ле, напр. больши́х систе́м — in the limit of, e. g., large systemsв широ́ких преде́лах — over a wide rangeвы́йти за преде́лы — fall outside the limits(находи́ться) в преде́лах оши́бки о́пыта — (be, lie) within the (limits of) experimental errorпереходи́ть к преде́лу мат. — pass [proceed] to the limitсверх преде́ла — beyond the limitпреде́л сле́ва мат. — limit on the left, left-hand limitпреде́л спра́ва мат. — limit on the right, right-hand limitстреми́ться к преде́лу — tend to the limitустана́вливать преде́л (для) чего-л. — set a limit to …вероя́тностный преде́л — probability limitве́рхний преде́л1. upper [superior] limit, limit superior2. complete limit (of a sequence of sets)преде́л ви́димости — visibility rangeв преде́лах ви́димости — within sightвне преде́лов ви́димости — out of sightпреде́л воспламене́ния — explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ве́рхний — upper limit of the explosive rangeпреде́л воспламене́ния, ни́жний — lower limit of the explosive rangeпреде́л выно́сливости — fatigue [endurance] limit, fatigue rangeпреде́л де́йствия — range of actionнаходи́ться в преде́лах де́йствия — be within range of actionпреде́л дли́тельной про́чности — long-term strengthдовери́тельный преде́л мат. — confidence limitпреде́л до́пуска — tolerance limitпреде́л измере́ния прибо́ра — ( нормативное значение) upper limit of the (instrument) range; ( обиходное значение) range of the instrumentрастя́гивать преде́л измере́ния прибо́ра — expand the scale (of an instrument)расширя́ть преде́л измере́ния прибо́ра — extend the range (of an instrument)преде́л насыще́ния — saturation pointни́жний преде́л — lower [inferior] limitпреде́л обнаруже́ния — threshold of detectability, detection limitпреде́л пласти́чности — plastic limitпреде́л ползу́чести — creep strength, creep limitпреде́л пропорциона́льности — proportional limit, limit of proportionalityпреде́л про́чности — ultimate strengthпреде́л про́чности при изги́бе — bending strengthпреде́л про́чности при круче́нии — torsional strengthпреде́л про́чности при растяже́нии — tensile strengthпреде́л про́чности при сдви́ге — shear strengthпреде́л про́чности при сжа́тии — compression [compressive] strengthпреде́л про́чности, теорети́ческий — ultimate strengthпреде́л про́чности, техни́ческий — proof strengthпреде́л регули́рования — control limitпреде́л слы́шимости — limit of audibilityпреде́л теку́чести — yield point; yield strengthпреде́л упру́гости — limit of elasticityпреде́л уста́лости — endurance [fatigue] limitпреде́л усто́йчивости — stability limitпреде́л фази́рования ( в фототелеграфии и буквопечатающей телеграфии) — orientation range* * * -
9 предел выносливости
1) Medicine: endurance limit, fatigue limit2) Construction: fatigue endurance, strength3) Automobile industry: fatigue endurance limit4) Psychology: endurance limit (переносимости)5) Oil: endurance strength, limit endurance, limit of fatigue, threshold strength (при асимметричных циклах)6) Mechanics: endurance limit stress, endurance range7) Strength of materials: fatique point8) Ecology: tolerance limit (организма)9) Drilling: fatigue strength10) Automation: durability life, durability period, endurance limit load, fatigue range, limit of endurance11) Quality control: fatigue point, fatigue valueУниверсальный русско-английский словарь > предел выносливости
-
10 предельная дальность
1) Military: greatest possible range, max ordinate ( of fires) (стрельбы), maximal range, maximum ordinate (of fires) (стрельбы), peak range, range capability limit2) Engineering: limiting range, maximum range3) Astronautics: extreme range4) Makarov: critical range, range limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная дальность
-
11 obere Bereichsgrenze
obere Bereichsgrenze f MESS upper range limit, measured variable upper range limit, measured signal upper range limitDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > obere Bereichsgrenze
-
12 untere Bereichsgrenze
untere Bereichsgrenze f MESS lower range limit, measured variable lower range limit, measured signal lower range limitDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > untere Bereichsgrenze
-
13 предельная дальность действия
1) Military: maximum operating range, operational range limit, peak range2) Household appliances: operating range limitУниверсальный русско-английский словарь > предельная дальность действия
-
14 верхний предел регулировочного диапазона
верхний предел регулировочного диапазона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхний предел регулировочного диапазона
-
15 нижний предел регулировочного диапазона
нижний предел регулировочного диапазона
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нижний предел регулировочного диапазона
-
16 НПИ
1) Aviation: GAT2) Engineering: low range limit, lower range limit3) Research and development: lower range value or 4 milliampere point -
17 Messanfang
m VDI/VDE 2600 < msr> ■ lower range limit; lower limit of range; lower range value -
18 Messende
n VDI/VDE 2600 < msr> ■ upper range limit; upper limit of range; upper range value -
19 Messanfang
m1. lower limit of range2. lower range limit3. lower range value -
20 Messende
n1. upper limit of range2. upper range limit3. upper range value
См. также в других словарях:
limit# — limit n Limit, bound, confine, end, term are comparable when they mean an actual or imaginary line beyond which a thing does not or cannot extend. Limit is the most inclusive of these terms because it carries no necessary implication of number,… … New Dictionary of Synonyms
Limit loads — Limit load is the maximum load that a structure can safely carry. It s the load at which the structure is in a state of incipient plastic collapse. As the load on the structure increases, the displacements increases linearly in the elastic range… … Wikipedia
range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… … English World dictionary
limit — I noun ambit, border, bound, boundary, boundary line, circumscriptio, circumscription, extreme boundary final point, finis, fringe, frontier, furthest point, line of demarcation, outer edge, outer line, outer point, perimeter, rim, terminus,… … Law dictionary
range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… … New thesaurus
Range fractionation — is a term used in biology. Sense organs are usually composed of many sensory receptors measuring the same property. These sensory receptors show a limited degree of precision due to an upper limit in firing rate. If the receptors are endowed with … Wikipedia
range — I noun ambit, area, arena boundaries, bounds, breadth, compass, distance, earshot, extent, field, gamut, genus, hearing, limit, line, perimeter, power, reach, scope, space, span, sphere, stretch, sweep II index area (province), capacity ( … Law dictionary
range — I (New American Roget s College Thesaurus) n. row, series, chain; scope, extent; habitat; limit, span, latitude; compass, register; Distance; stove[top], cooktop. See continuity, space, business, freedom, direction, degree. II (Roget s IV) n. 1.… … English dictionary for students
Range — The high and low prices, or high and low bids and offers recorded during a specified time. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. range range 1 [reɪndʒ] noun [countable] 1. the limits within which amounts, quantities etc can vary: • We… … Financial and business terms
range — ( price) The price span during a given trading session, week, month, year, etc. Chicago Board of Trade glossary The difference between the highest and lowest prices recorded during a specified time period, usually one trading session, for a given … Financial and business terms
range — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 different things within the same category ADJECTIVE ▪ broad, enormous, extensive, great, huge, large, vast, wide ▪ … Collocations dictionary